1
00:00:01,626 --> 00:00:06,506 
♪～

2
00:01:18,453 --> 00:01:24,459 
～♪

3
00:01:26,294 --> 00:01:27,587 
(طلق ناري)

4
00:01:29,005 --> 00:01:29,881 
(طلق ناري)

5
00:01:31,591 --> 00:01:37,597 
♪～

6
00:01:49,192 --> 00:01:51,820 
(فوجيوارا) المنطقة المحلية ستأتي قريبًا.
الليل قادم

7
00:01:52,320 --> 00:01:54,114 
(كاجياما) البحر عند الفجر...

8
00:01:54,864 --> 00:01:56,991 
شيء من هذا القبيل
أنا ممتن ل-

9
00:01:57,117 --> 00:02:00,495 
لا فائدة منه
هذا ما يفعله الطلاب

10
00:02:00,703 --> 00:02:01,663 
(فوجيوارا)؟

11
00:02:02,997 --> 00:02:06,918 
ولكن بالتأكيد
إنها سماء الشتاء المثيرة للاشمئزاز

12
00:02:07,335 --> 00:02:10,880 
Okajima-kun هو حرفيا
أنا في بحر الجنة

13
00:02:11,506 --> 00:02:13,842 
2 تذكرة طيران
هل يمكنك من فضلك تحضيرها لي؟

14
00:02:14,342 --> 00:02:17,095 
(فوجيوارا) ها...ها...
هل أنت في رحلة عمل؟

15
00:02:17,846 --> 00:02:21,599 
دعنا نذهب أيضا
إلى بحر السماء

16
00:02:21,850 --> 00:02:25,395 
(صرخة طائر البحر)

17
00:02:36,197 --> 00:02:41,411 
(صوت محرك السفينة)

18
00:02:46,332 --> 00:02:47,584 
(صوت طيران طائرات الهليكوبتر القتالية)

19
00:02:47,792 --> 00:02:49,127 
(صوت مدفع رشاش)

20
00:02:51,129 --> 00:02:52,463 
(ميدورو) تبا!

21
00:02:52,589 --> 00:02:56,259 
لماذا يجب أن أذهب من خلال هذا؟
لن يحدث!

22
00:02:59,804 --> 00:03:00,638 
اه...

23
00:03:01,681 --> 00:03:04,934 
ها ها ها ها ...

24
00:03:05,268 --> 00:03:07,312 
(ليفي) لوك!

25
00:03:07,437 --> 00:03:09,355 
بندقية واحدة
كم تعتقد أنه سيكلف؟

26
00:03:09,480 --> 00:03:12,108 
لقد جاؤوا لقتلي.

27
00:03:12,317 --> 00:03:12,942 
اه؟

28
00:03:13,443 --> 00:03:15,236 
على حساب المدير...

29
00:03:15,361 --> 00:03:18,072 
لماذا يجب أن أذهب من خلال هذا؟
لن يحدث ذلك.

30
00:03:18,448 --> 00:03:19,324 
آه!

31
00:03:20,617 --> 00:03:22,702 
(ليفي)
أنت تسيء فهم شيء ما.

32
00:03:22,827 --> 00:03:25,622 
ما يريدون القضاء عليه
إنه قرص البيانات هذا.

33
00:03:26,164 --> 00:03:27,040 
أنت...

34
00:03:27,165 --> 00:03:28,875 
(ميدورو) حياتي بعد ذلك!

35
00:03:29,000 --> 00:03:31,461 
عليك اللعنة! عليك اللعنة!
عليك اللعنة!

36
00:03:31,920 --> 00:03:34,297 
لديك طوربيد فيه.

37
00:03:34,422 --> 00:03:36,424 
(ميدورو)
صاخبة! صاخبة جدا!

38
00:03:37,884 --> 00:03:40,511 
(الهولندية) هل هناك خطأ ما؟
بيني؟

39
00:03:40,637 --> 00:03:42,472 
(بيني)
أوه، هذا هولندي غريب

40
00:03:42,889 --> 00:03:44,933 
توقفت عن إطلاق النار على الإطلاق

41
00:03:45,350 --> 00:03:47,977 
هم نحن
يجب أن يكون من الممكن تحويله إلى جبن به ثقوب.

42
00:03:48,436 --> 00:03:51,314 
أوافق، هناك خطأ ما.

43
00:03:53,524 --> 00:03:56,778 
الهولندية، ماذا يحدث؟
أين ذهبوا؟

44
00:03:56,903 --> 00:03:57,570 
بيني بوي؟

45
00:03:57,695 --> 00:03:58,363 
(بيني) أوه

46
00:03:58,947 --> 00:04:01,407 
ما يصل إلى 5000 متر خلف
النزول-

47
00:04:01,532 --> 00:04:02,867 
البقاء على حاله إلى الأبد
أنا أرتديها

48
00:04:03,034 --> 00:04:05,495 
(صوت طيران طائرات الهليكوبتر القتالية)

49
00:04:09,165 --> 00:04:11,292 
ما هو هدفهم؟

50
00:04:11,918 --> 00:04:14,295 
نعم، إنه شيء

51
00:04:16,214 --> 00:04:17,674 
(الهولندية) اللعنة

52
00:04:18,007 --> 00:04:19,092 
ممر مائي؟

53
00:04:19,217 --> 00:04:20,718 
(بيني) نعم، إنه ممر مائي!

54
00:04:21,135 --> 00:04:25,682 
المنطقة كلها حتى مدخل بروان.
سلسلة من الشعاب المرجانية وأشجار المانغروف

55
00:04:26,474 --> 00:04:28,810 
إذا واصلنا على هذا المنوال، فسوف يضيق الأمر أكثر.

56
00:04:29,060 --> 00:04:31,437 
وفي النهاية، حركات التجنب
لن يبقى كما هو

57
00:04:31,896 --> 00:04:34,023 
المجموع ستة وثلاثون، دعونا نهرب

58
00:04:34,148 --> 00:04:34,816 
هذا صحيح

59
00:04:43,324 --> 00:04:45,994 
(صوت مدفع رشاش)

60
00:04:46,744 --> 00:04:49,580 
(صوت مدفع رشاش)

61
00:04:52,000 --> 00:04:55,461 
(صوت مدفع رشاش)

62
00:04:59,507 --> 00:05:03,511 
(صوت طيران طائرات الهليكوبتر القتالية)

63
00:05:05,138 --> 00:05:07,682 
هذا القرف سيئة
لا تقل ذلك

64
00:05:08,766 --> 00:05:10,852 
حسنًا، لا أستطيع مساعدتك إذا قلت ذلك.
هذا هو...

65
00:05:11,269 --> 00:05:12,520 
لا تقل ذلك

66
00:05:12,687 --> 00:05:15,982 
(الهولندية) الآن، صحيح.
لم يكن لدي خيار سوى تجنب ذلك.

67
00:05:16,107 --> 00:05:17,400 
أنا أفهم

68
00:05:22,196 --> 00:05:25,658 
قفز في مصب النهر
هل هذا نهر؟

69
00:05:26,492 --> 00:05:29,203 
حتى لو استمريت على هذا المنوال
يوماً ما لن يكون هناك سبيل للهروب..

70
00:05:29,370 --> 00:05:31,581 
(ليفي) نا كوتا
أنا أفهم.

71
00:05:34,459 --> 00:05:36,127 
هل تم محاصرتك بالكامل؟

72
00:05:37,462 --> 00:05:39,547 
سقط العدو مرة أخرى

73
00:05:39,672 --> 00:05:42,717 
من مسافة 5000 متر من الخلف
ينظر إلينا

74
00:05:45,053 --> 00:05:47,930 
(ليفي) انظر، إنها سفينة غارقة.
انها ليست حتى الميمونة.

75
00:05:52,894 --> 00:05:55,730 
(الكابتن) أنا بخير هنا.
قررت هنا

76
00:05:56,230 --> 00:06:00,985 
تقدم مقدما
أشر مؤخرتك في وجهي والمضي قدما.

77
00:06:01,110 --> 00:06:05,615 
ولكن يا رفاق مرة أخرى
أعود قبلي

78
00:06:05,740 --> 00:06:08,493 
وإذا لم تقف في وجهي
لن يحدث ذلك

79
00:06:09,202 --> 00:06:11,329 
أعود قريبا

80
00:06:11,746 --> 00:06:13,539 
دعونا حسم الأمر

81
00:06:14,165 --> 00:06:17,627 
هولنديون، إنهم على متن السفينة الغارقة.
توقف

82
00:06:17,919 --> 00:06:19,253 
لن أتبعك بعد الآن

83
00:06:19,712 --> 00:06:23,049 
مهلا، لا داعي للقلق بشأن المطاردة بعد الآن.
ليست هناك حاجة للانفاق

84
00:06:23,424 --> 00:06:25,301 
هذا ما يعنيه.

85
00:06:25,885 --> 00:06:26,761 
القرف!

86
00:06:31,474 --> 00:06:37,563 
♪～

87
00:06:51,744 --> 00:06:52,703 
طريق مسدود

88
00:06:52,829 --> 00:06:53,788 
هذا صحيح

89
00:06:53,913 --> 00:06:54,705 
اللعنة!

90
00:06:56,749 --> 00:06:58,292 
(الكابتن) مرحبًا ماير.

91
00:06:58,417 --> 00:06:59,210 
(ماير) ها!

92
00:06:59,585 --> 00:07:03,047 
(الكابتن) إنهم في هذا المأزق.
وأتساءل كيف سيكون رد فعلك...

93
00:07:03,172 --> 00:07:05,091 
أليس هذا مثيرا؟

94
00:07:05,216 --> 00:07:07,218 
(ماير) لديهم فرصة للفوز.
لا على الاطلاق

95
00:07:07,343 --> 00:07:08,010 
(الكابتن) هيهيه

96
00:07:08,469 --> 00:07:11,973 
(ماير)
قبل هذا السلاح القوي
إنها خلية نحل في وقت قصير

97
00:07:12,598 --> 00:07:16,227 
لهذا السبب أتساءل كيف سيخرج
أنا أتطلع لذلك

98
00:07:17,103 --> 00:07:18,771 
الآن لا أستطيع تحريك يدي أو ساقي

99
00:07:18,896 --> 00:07:22,442 
إذا كنت شخصًا مملًا، فهذا كل شيء
سأقتلك حتى بقتلك.

100
00:07:23,693 --> 00:07:25,611 
ليس هناك طريق أمامنا

101
00:07:26,154 --> 00:07:28,823 
تغيير الاتجاه هنا
لا بد لي من العودة

102
00:07:29,031 --> 00:07:31,951 
ولكن هناك
انه ينتظر

103
00:07:33,661 --> 00:07:37,039 
حدسي هو أنهم وضعوا الخاتم.

104
00:07:37,498 --> 00:07:40,209 
في تبادل لإطلاق النار وجهاً لوجه
أنا مستعد لاتخاذ القرار

105
00:07:40,668 --> 00:07:42,920 
الآن، من يجب أن يقرع الجرس؟

106
00:07:43,045 --> 00:07:43,713 
همف!

107
00:07:44,964 --> 00:07:49,510 
(الهولندية) أنا هناك في بعض الأحيان.
أود أن أقول إنه نوع من الوهم العظيم.

108
00:07:49,969 --> 00:07:53,264 
أنا أفكر في نفسي كحامل السلاح
تفكير الناس

109
00:07:53,806 --> 00:07:55,099 
(ميدورو) انتظر لحظة!

110
00:07:55,433 --> 00:07:57,101 
ثم ليس لديك خيار سوى الموت!

111
00:07:57,685 --> 00:08:00,146 
(الهولندية) حسنًا، اهدأ.
اهدأ يا روك.

112
00:08:00,354 --> 00:08:03,483 
(ميدورو) دعونا نتصل بالشرطة المحلية!
وما زال أفضل من الموت..

113
00:08:03,608 --> 00:08:04,275 
(صوت ضرب)

114
00:08:04,400 --> 00:08:05,776 
(ميدورو) اه... اه...

115
00:08:06,527 --> 00:08:09,989 
لا يمكن مساعدته، أريد ذلك
فقط اهدأ.

116
00:08:10,698 --> 00:08:12,909 
لن يتحسن شيء حتى لو أحدثت ضجة.

117
00:08:13,284 --> 00:08:15,495 
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، استخدم رأسك.

118
00:08:16,746 --> 00:08:19,290 
هولندي، ماذا عن خط الوقود؟

119
00:08:19,415 --> 00:08:21,542 
حتى لو كان فاسدًا، فهو لا يزال ضابطًا تنفيذيًا. جندي.

120
00:08:21,667 --> 00:08:23,836 
قبل أن يحدث ذلك
سيأتي ليضع قبعته.

121
00:08:23,961 --> 00:08:25,171 
(ميدورو) تبا!

122
00:08:25,421 --> 00:08:27,882 
لماذا يحدث هذا؟
لقد أصبح

123
00:08:31,719 --> 00:08:32,929 
ليس هذا

124
00:08:33,429 --> 00:08:37,183 
صحيفة اقتصادية
أريد أن أرى عمود الأسهم.

125
00:08:37,308 --> 00:08:39,393 
(مضيفة طيران)
شكرا جزيلا لك السيد كاجياما

126
00:08:46,234 --> 00:08:46,943 
ماذا عن الأضرار التي لحقت بالسفينة؟

127
00:08:47,568 --> 00:08:49,570 
(الهولندية) في الوقت الراهن
ليست مشكلة كبيرة

128
00:08:49,946 --> 00:08:52,573 
إنه الشخص المخيف.

129
00:08:53,199 --> 00:08:57,036 
إذا تعرضت لطوربيد واحد
سوف نطير إلى القمر

130
00:08:57,161 --> 00:09:01,040 
(ليفي) آه، دعها تتراكم.
هذا لأنني هادئ، أيها الباذنجان الغبي.

131
00:09:01,165 --> 00:09:04,460 
(الهولندية) حسنًا.
كنت أتساءل عما إذا كان يمكن استخدامه لشيء ما.

132
00:09:04,585 --> 00:09:07,588 
إنها مضيعة رغم ذلك
هل يجب أن أرميها بعيدًا في هذه المرحلة؟

133
00:09:07,713 --> 00:09:09,340 
(الهولندية) نعم، لا أستطيع منع ذلك.

134
00:09:09,590 --> 00:09:10,591 
(ليفي) إنها مضيعة

135
00:09:11,092 --> 00:09:12,009 
(ميدورو) انتظرت.

136
00:09:12,843 --> 00:09:14,387 
الهولندية، استمع لي.

137
00:09:14,637 --> 00:09:16,013 
(الهولندية) يجب أن تنام.

138
00:09:17,098 --> 00:09:19,767 
لقد كنت أفكر في ذلك وأدركت شيئا
استمع لي

139
00:09:20,309 --> 00:09:23,771 
اعترض طريق أفكاري.
سوف آخذ لقطة أخرى.

140
00:09:23,938 --> 00:09:25,273 
سأترك ليفاي يفعل ذلك هذه المرة.

141
00:09:25,940 --> 00:09:28,776 
وفي هذه الحالة، هذا أيضًا من الأمام.
دعونا نطلق النار على بعضنا البعض

142
00:09:28,943 --> 00:09:30,069 
(الهولندية) هل أنت أحمق؟

143
00:09:30,361 --> 00:09:31,028 
هاه...

144
00:09:31,153 --> 00:09:35,950 
إطلاق النار على بعضهم البعض أو القرف، هذا السلاح
بندقية مضادة للدبابات في أحسن الأحوال

145
00:09:36,325 --> 00:09:38,035 
هناك صاروخ هناك.

146
00:09:38,160 --> 00:09:42,456 
صواريخ موجهة بالأشعة تحت الحمراء
بدا الأمر كما لو كان معلقًا من تلك المروحية.

147
00:09:42,623 --> 00:09:46,127 
(الهولندية) أوه... تمامًا.
المقياس غير متطابق

148
00:09:46,294 --> 00:09:49,046 
هل هذا صحيح؟
أليس هنا أيضا؟

149
00:09:49,171 --> 00:09:51,591 
(الهولندية)
ليفاي ماذا قدمت له؟

150
00:09:51,716 --> 00:09:52,967 
(ليفي) الجو ليس حارًا.

151
00:09:53,134 --> 00:09:55,803 
في الأساس، مع رأسك
إنه سباق الدجاج

152
00:09:56,596 --> 00:10:01,309 
معدات السرعة لهذه السفينة
السفينة الغارقة التي رأيتها سابقًا

153
00:10:01,892 --> 00:10:03,728 
الطعام جاهز، أليس كذلك؟

154
00:10:06,022 --> 00:10:06,981 
أنت...

155
00:10:08,733 --> 00:10:10,401 
ماذا تفكر؟

156
00:10:11,569 --> 00:10:13,988 
(ميدورو) أنت
الذي كنت أتحدث عنه للتو

157
00:10:15,489 --> 00:10:16,574 
هم...

158
00:10:17,158 --> 00:10:18,993 
دعونا نفجرها على طول الطريق إلى القمر

159
00:10:24,707 --> 00:10:27,209 
(الهولندية)
هذا جنون. لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

160
00:10:27,918 --> 00:10:31,839 
من الناحية النظرية
هذا الهيكل عبارة عن طائرة مائية...

161
00:10:33,341 --> 00:10:35,217 
المسودة بأقصى سرعة هي هكذا

162
00:10:35,760 --> 00:10:39,472 
الهولندية، أعتقد أنك لا تستطيع مساعدتها على أي حال.
ركبت

163
00:10:40,681 --> 00:10:44,226 
إذا لم يأتي الشخص الآخر أمامك مباشرة
إنها استراتيجية لن تنجح.

164
00:10:44,644 --> 00:10:46,979 
هل لدينا فرصة يا روك؟

165
00:10:48,856 --> 00:10:52,068 
يطاردوننا حولنا
كنت أستمتع به

166
00:10:52,693 --> 00:10:55,237 
على الرغم من أنها مفيدة للغاية
بغض النظر

167
00:10:56,364 --> 00:10:58,991 
ولكن لماذا تهتم؟
ما هو سبب البدء من جديد؟

168
00:11:00,326 --> 00:11:02,745 
قلت ذلك بنفسك.
هولندي

169
00:11:03,496 --> 00:11:06,957 
العدو يرى نفسه حاملاً للسلاح
أنا من النوع الذي يفترض

170
00:11:07,750 --> 00:11:10,961 
لدينا سباق الدجاج
إذا قمت بإعداده، فإنه سيأتي بالتأكيد

171
00:11:12,046 --> 00:11:13,589 
لا أستطيع أن أقول إنني متأكد

172
00:11:14,215 --> 00:11:17,051 
من الآن فصاعدا، أنت القبطان.
احكم علي

173
00:11:19,887 --> 00:11:23,265 
(الهولندية)
لقيط الفاحشة تماما.
التقطته

174
00:11:23,516 --> 00:11:25,601 
لا يسعني إلا أن أعتقد أنك مجنون.

175
00:11:28,521 --> 00:11:30,231 
لكنها مثيرة للاهتمام

176
00:11:30,439 --> 00:11:33,359 
ما هو مثير للاهتمام هو
إنه أمر مهم يا روك

177
00:11:33,484 --> 00:11:34,944 
لقد فعلتها!

178
00:11:35,694 --> 00:11:38,447 
(ماير) الكابتن: الرادار!
بدأوا التحرك

179
00:11:40,616 --> 00:11:42,368 
هون، دعونا نأخذها ونقف.

180
00:11:47,289 --> 00:11:50,084 
(الهولندية)
روك، أنت تعرف ماذا تفعل.

181
00:11:50,292 --> 00:11:54,088 
إذا طار صاروخ
أطلق بندقية إشارة في اتجاه الغد!

182
00:11:54,713 --> 00:11:55,464 
هذا صحيح

183
00:11:56,590 --> 00:11:57,633 
أرى احمق

184
00:11:58,384 --> 00:12:00,761 
سباق دجاج ليفاي!
أعطني مطية!

185
00:12:03,431 --> 00:12:05,307 
(طلق ناري)

186
00:12:05,433 --> 00:12:06,308 
(ماير) لقد أطلقت النار عليه.

187
00:12:06,434 --> 00:12:09,562 
(الكابتن) بالطبع.
ومن المثير للاهتمام، وسوف أعتبر!

188
00:12:10,229 --> 00:12:11,480 
(صوت إطلاق نار)

189
00:12:11,939 --> 00:12:14,733 
الصخرة هنا
إنه توهج بالأشعة تحت الحمراء!

190
00:12:14,859 --> 00:12:16,068 
(صوت إطلاق النار من البندقية)

191
00:12:17,945 --> 00:12:18,863 
(الصوت الالكتروني)

192
00:12:22,116 --> 00:12:23,117 
(صوت انفجار)
(ميدورو) لقد فعلتها

193
00:12:23,701 --> 00:12:26,620 
(بيني)
ذهبت في دورة جبال الألب.
يعود كل منكما إلى المقصورة.

194
00:12:29,206 --> 00:12:31,417 
(الكابتن)
هل تخطط لاستخدام السفينة الغارقة كدرع؟

195
00:12:31,667 --> 00:12:33,294 
إنها مضيعة، إنها مضيعة
مرحبًا ماير

196
00:12:33,461 --> 00:12:34,128 
(ماير) ها!

197
00:12:34,295 --> 00:12:36,589 
كما مررنا ببعضنا البعض
سأقتلك برصاصة واحدة.

198
00:12:36,797 --> 00:12:38,966 
تسوية هذه المبارزة

199
00:12:39,425 --> 00:12:41,469 
سوف أضاجعك يا عزيزي!

200
00:12:42,219 --> 00:12:43,345 
(بيني) بقي 300 قدم.

201
00:12:44,805 --> 00:12:45,556 
150 متبقية

202
00:12:45,723 --> 00:12:46,557 
ووهيهيهيهي

203
00:12:48,225 --> 00:12:49,226 
(بيني) بقي 100 أخرى!

204
00:12:54,482 --> 00:12:56,442 
الطلقة الأولى! النار رقم 2!

205
00:13:01,071 --> 00:13:02,364 
(صوت إطلاق نار)

206
00:13:14,335 --> 00:13:16,879 
هيه! أنا فعلت هذا!

207
00:13:17,004 --> 00:13:18,464 
(صوت انفجار)

208
00:13:30,434 --> 00:13:35,439 
(زقزقة العصافير)

209
00:13:38,484 --> 00:13:40,361 
(الهولندية) اه... اه... اه...

210
00:13:41,070 --> 00:13:42,696 
لا أستطيع الحصول على رأسي

211
00:13:43,322 --> 00:13:45,074 
النظارات الشمسية آمنة أيضًا.

212
00:13:45,699 --> 00:13:47,952 
آمين هللويا
إنها زبدة الفول السوداني

213
00:13:48,244 --> 00:13:51,622 
(ليفي) اه...
إنه السيد المسيح اللعين.

214
00:13:51,956 --> 00:13:53,457 
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى

215
00:13:53,958 --> 00:13:55,459 
(الهولندية) بيني، هل أنت بخير؟

216
00:13:55,584 --> 00:13:58,963 
(بيني) أوه، بطريقة ما ما زلت على قيد الحياة.
لكن المعدات في حالة من الفوضى.

217
00:13:59,964 --> 00:14:01,382 
إذا لم نحصل على واحدة جديدة، سوف نقوم بالإضراب.

218
00:14:01,549 --> 00:14:03,717 
هذا صحيح يا روك!
ماذا حدث لذلك الرجل؟

219
00:14:04,134 --> 00:14:05,469 
إنها تنمو هناك

220
00:14:06,428 --> 00:14:09,390 
عندما نصطدم
صرخت بصوت عال جدا

221
00:14:09,598 --> 00:14:10,391 
"المجموعة البرية"-

222
00:14:10,558 --> 00:14:13,269 
انظر إلى ويليام هولدن
لقد كانت النغمة

223
00:14:13,435 --> 00:14:17,940 
(الهولندية) ومع ذلك،
تمتد بشكل مريح

224
00:14:18,190 --> 00:14:19,984 
اه تماما...

225
00:14:21,277 --> 00:14:24,405 
(ميدورو)
عندما تمر تلك اللحظة..

226
00:14:25,781 --> 00:14:28,993 
الإفراط في إفراز الأدرينالين
الإثارة التي تخلقها هي -

227
00:14:29,118 --> 00:14:30,578 
اذهب بعيدا في مكان ما-

228
00:14:31,787 --> 00:14:35,749 
كان دمي يغلي
لقد عادت إلى وضعها الطبيعي

229
00:14:38,419 --> 00:14:42,715 
أين هذا
ماذا أفعل

230
00:14:45,384 --> 00:14:46,886 
(بالاليكا) شكرًا لك على عملك الجاد.

231
00:14:49,013 --> 00:14:51,932 
ما هو العمل الذكي؟
هذه لغة هولندية رائعة

232
00:14:52,683 --> 00:14:56,562 
ومع ذلك، يبدو الأمر فظيعًا.
يا رفاق

233
00:14:57,229 --> 00:15:00,566 
في سوهو شاكتيري
لن أذهب، أرجوك دعني وشأني.

234
00:15:01,442 --> 00:15:03,193 
(بالاليكا)
حسنًا، سيد كاجياما.

235
00:15:03,319 --> 00:15:06,530 
نحن فندق موسكو
سأحمي الإنسانية والبر.

236
00:15:06,655 --> 00:15:07,448 
(كاجياما) أوه؟

237
00:15:07,615 --> 00:15:11,702 
شركتك هي تاجر الجهنمية.
لم يكن هناك؟

238
00:15:11,827 --> 00:15:15,039 
(بالاليكا) نحن
لقد كان منطقيا في طريقتنا.

239
00:15:16,999 --> 00:15:19,627 
ليس لديك أي ندم على هذا، أليس كذلك؟

240
00:15:21,128 --> 00:15:26,300 
ففي نهاية المطاف، لا يمكن مساعدة العالم
لأنه كل شيء عن

241
00:15:26,759 --> 00:15:30,971 
(بالاليكا) هذا هو التالي.
لقد حان دورك لتكون منطقيًا في أسلوبك.

242
00:15:31,472 --> 00:15:33,641 
سيتم إجراء مفاوضات تجارية مفصلة في الفندق.

243
00:15:33,933 --> 00:15:35,559 
(كاجياما) فهمت.

244
00:15:35,684 --> 00:15:36,936 
(صوت فتح باب السيارة)

245
00:15:37,061 --> 00:15:39,438 
(كاجياما) أوكاجيما-كون
شكرا لك على عملك الشاق.

246
00:15:39,855 --> 00:15:41,023 
حسنا، دعونا نتحرك.

247
00:15:41,857 --> 00:15:44,026 
أوكاجيما كون، ماذا تفعل؟ ينظر!

248
00:15:45,736 --> 00:15:48,489 
(ميدورو)
أيها المدير، ألا تتذكر؟

249
00:15:54,787 --> 00:15:59,583 
أنا ميت بالفعل.
قلت ذلك

250
00:16:00,501 --> 00:16:03,545 
اسمي... اسمي روك.

251
00:16:05,130 --> 00:16:08,425 
أرى ذلك، ثم افعل ما يحلو لك.

252
00:16:09,301 --> 00:16:10,844 
كون فوجيوارا، دعنا نذهب.

253
00:16:10,970 --> 00:16:12,179 
(فوجيوارا)... نعم.

254
00:16:22,815 --> 00:16:27,194 
روك أنا آسف
انتهى بي الأمر بمواعدة أحمق

255
00:16:27,569 --> 00:16:32,658 
لكنني سأترك الأمر لليابونسكي.
إنه رجل قوي مسرف.

256
00:16:33,242 --> 00:16:36,704 
إذا كان لديك أي مشكلة
مرحبًا بك في منزلي في أي وقت.

257
00:16:37,663 --> 00:16:38,622 
نراكم بعد ذلك

258
00:16:42,710 --> 00:16:43,711 
أوكاجيما كون...

259
00:16:45,004 --> 00:16:49,925 
هذا ليس موظف عندي بعد الآن.
إنها ليست عيون الشخص المسؤول.

260
00:16:51,218 --> 00:16:53,929 
ولكن لماذا فجأة؟
لأنه حدث؟

261
00:16:54,722 --> 00:16:56,682 
لا يهم

262
00:16:58,809 --> 00:17:01,937 
(الهولندية) الآن، روك.
ماذا تفعل الآن؟

263
00:17:02,563 --> 00:17:06,775 
لم أعد رهينة
ليس لدي مكان أذهب إليه

264
00:17:09,486 --> 00:17:14,408 
مهلا، بحار واحد.
هناك شيء يريدني

265
00:17:15,075 --> 00:17:17,161 
هل ترغب في الاستماع إلى القصة؟

266
00:17:18,412 --> 00:17:19,371 
عند الناقل...

267
00:17:19,496 --> 00:17:22,291 
في بعض الأحيان أتعامل مع القانون.

268
00:17:22,708 --> 00:17:23,667 
هذا صحيح

269
00:17:25,085 --> 00:17:25,919 
هاه

270
00:17:33,761 --> 00:17:38,140 
(صافرة القطار)

271
00:17:45,272 --> 00:17:46,315 
(الكابتن) ماذا حدث؟

272
00:17:46,648 --> 00:17:49,234 
(الملاح) قارب واحد
عرقلة الطريق

273
00:17:49,568 --> 00:17:52,196 
أنا أطلق الصافرة
أنا لست عصبيا

274
00:17:52,821 --> 00:17:57,785 
(صافرة القطار)

275
00:17:58,368 --> 00:17:59,703 
ما هذا؟

276
00:18:03,874 --> 00:18:06,627 
(تصفيق)

277
00:18:09,296 --> 00:18:13,133 
(نائب الرئيس) لا، بخصوص هذا القدر.
ولم يكن لدي خيار سوى تقديم التنازلات.

278
00:18:13,425 --> 00:18:16,053 
هذا القدر من الضرر
كنت على استعداد

279
00:18:16,178 --> 00:18:18,347 
لا، كاجياما-كن، لقد قمت بعمل جيد.

280
00:18:18,806 --> 00:18:20,224 
أنا آسف.

281
00:18:20,390 --> 00:18:25,729 
(موسيقى)

282
00:18:27,189 --> 00:18:29,233 
(روك) آه تيس تيس

283
00:18:29,525 --> 00:18:31,527 
تيس ايه...

284
00:18:32,736 --> 00:18:36,865 
الجميع في سانت جون
صباح الخير اه...

285
00:18:36,990 --> 00:18:40,244 
(ليفي) أنا في السوق
قميص الوها الذي اشتريته لك

286
00:18:40,369 --> 00:18:41,829 
لماذا لا ترتديه

287
00:18:41,995 --> 00:18:43,455 
لأنني في العمل الآن

288
00:18:43,580 --> 00:18:44,373 
كيت

289
00:18:45,165 --> 00:18:49,002 
(روك) نعم، هذا النوع من الأشياء
إنها وظيفتي الحالية

290
00:18:49,336 --> 00:18:50,337 
هاه...

291
00:18:50,462 --> 00:18:52,881 
آه، الجميع في سانت جون.

292
00:18:53,006 --> 00:18:55,884 
هذا هو طلبي الصادق.
ومع ذلك...

293
00:18:56,009 --> 00:18:58,011 
اه، هذا...
أريد أن أطلب منك إيقاف السفينة...

294
00:18:58,137 --> 00:19:00,806 
(صافرة القطار)

295
00:19:00,931 --> 00:19:02,307 
(ليفي) تسك!
(روك) اه...

296
00:19:03,016 --> 00:19:05,561 
اه شخصي
أما بالنسبة لرأيي...

297
00:19:05,686 --> 00:19:06,854 
(الضوضاء)

298
00:19:08,313 --> 00:19:11,567 
في أقرب وقت ممكن
من الأفضل اتباع التعليمات..

299
00:19:11,692 --> 00:19:14,153 
اه... أعتقد أن هذه فكرة جيدة...

300
00:19:14,695 --> 00:19:15,445 
(بيني) هولندي

301
00:19:15,571 --> 00:19:17,865 
سانت جون
فتحت الراديو

302
00:19:18,031 --> 00:19:19,741 
لقد قمت بالاتصال أخيرًا

303
00:19:20,033 --> 00:19:21,160 
فماذا تقول؟

304
00:19:21,910 --> 00:19:25,664 
إذا لم تفتح طريقك
أنا مجبر على المرور

305
00:19:26,206 --> 00:19:29,918 
لا أستطيع مساعدته، حسنا بيني.
ليفي

306
00:19:30,252 --> 00:19:31,795 
(ليفي) لقد سئمت من الانتظار.

307
00:19:31,920 --> 00:19:34,298 
(الهولندية)
انتهى زمن السيد.

308
00:19:34,423 --> 00:19:35,549 
أيو

309
00:19:35,883 --> 00:19:37,885 
آه...الجميع!
يرجى الاستلقاء!

310
00:19:39,178 --> 00:19:41,388 
(صخرة) لحظة يتم فيها تحريك الدم البدائي

311
00:19:41,972 --> 00:19:42,639 
(صوت إطلاق نار)

312
00:19:44,892 --> 00:19:46,185 
(صوت انفجار)

313
00:19:46,351 --> 00:19:47,477 
ماذا بحق الجحيم!

314
00:19:47,603 --> 00:19:49,646 
لديهم صواريخ!

315
00:19:49,813 --> 00:19:51,190 
(ليفي) أحضره!
(روك) لا، انتظر...

316
00:19:51,690 --> 00:19:54,151 
استمع بعناية!
هذا دوتشين!

317
00:19:54,276 --> 00:19:57,821 
رصاصتي هي
أنا أسرع من موجات الراديو ماي داي!

318
00:19:57,946 --> 00:20:00,115 
على متن سفينة أشباح دموية
يجب أن أريد أن أكون-

319
00:20:00,240 --> 00:20:03,619 
أوقف السفينة بسرعة!
أيها الوغد!

320
00:20:07,706 --> 00:20:08,790 
فو

321
00:20:09,917 --> 00:20:11,210 
فتى بيني

322
00:20:11,668 --> 00:20:13,712 
أبلغ الناس في لونج يي بان.

323
00:20:13,837 --> 00:20:15,422 
انتهى غزو سانت جون

324
00:20:16,048 --> 00:20:19,593 
(الهولندية) قبل أن يأتي الناس الصاخبون
أينما أذهب، يجب أن آخذه معي.

325
00:20:19,927 --> 00:20:20,594 
مفهوم

326
00:20:22,179 --> 00:20:23,597 
(كاجياما) لقد عدت للتو.

327
00:20:25,015 --> 00:20:28,602 
اوه جون حسنا.

328
00:20:29,394 --> 00:20:31,480 
(صوت فتح وغلق الباب)

329
00:20:34,900 --> 00:20:36,693 
(كاجياما) تاكانوري، كيف الحال؟

330
00:20:36,818 --> 00:20:37,486 
(الابن الأكبر لكاجياما) هاه؟

331
00:20:37,611 --> 00:20:39,112 
(كاجياما) كيف تدرس لامتحانات القبول؟

332
00:20:39,279 --> 00:20:40,447 
ليس كثيرا...

333
00:20:41,990 --> 00:20:44,117 
(زوجة كاجياما)
أوه، هل أنت في المنزل اليوم؟

334
00:20:44,243 --> 00:20:44,993 
نعم

335
00:20:45,118 --> 00:20:49,248 
أنا أتحدث عن أختك.
تلك الفتاة عادت للمنزل متأخرة هذه الأيام...

336
00:20:49,373 --> 00:20:53,335 
عمري 18 عامًا فقط ... منك.
هل يمكن أن تخبرني قليلا؟

337
00:20:53,752 --> 00:20:55,796 
(كاجياما) هذا هو دورك.

338
00:20:58,715 --> 00:21:00,801 
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الأسهم

339
00:21:01,051 --> 00:21:02,427 
(ابنة كاجياما الثانية) مرحبًا يا أبي.

340
00:21:02,552 --> 00:21:06,390 
كنت في رحلة عمل في ذلك اليوم.
البحر في الجنوب

341
00:21:06,515 --> 00:21:07,975 
ما هو اللون؟

342
00:21:08,100 --> 00:21:11,144 
(كاجياما) لون البحر؟ سانا

343
00:21:11,645 --> 00:21:14,147 
الآباء مشغولون بالعمل

344
00:21:15,899 --> 00:21:18,068 
(قفل)
على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يصدقني

345
00:21:19,695 --> 00:21:23,282 
أنا في البحر الجنوبي
كن صديقًا للقراصنة

346
00:21:24,283 --> 00:21:26,743 
(صخرة) تلك السفينة الكبيرة
صيد اليوم

347
00:21:26,868 --> 00:21:29,788 
(ليفي) هيا.
دعونا نعود إلى الميناء لتناول طعام الغداء.

348
00:21:30,497 --> 00:21:32,291 
الكرة الصينية لخاو هان هي...

349
00:21:32,499 --> 00:21:33,208 
اه...

350
00:21:34,001 --> 00:21:35,961 
انها تبيع بسرعة

351
00:21:46,013 --> 00:21:52,019 
♪～

352
00:23:06,343 --> 00:23:12,349 
～♪

353
00:23:18,563 --> 00:23:21,066 
(روك) نحن
هل أنت مستهدف من قبل القراصنة؟

354
00:23:21,191 --> 00:23:23,276 
الهولندية: ما هي خلفية عميلك؟

355
00:23:23,568 --> 00:23:24,569 
(طلق ناري)